• UMUTWE WA 1 UMUCO NYARWANDA

    1.1 Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe

    Ubushobozi bw’ingenzi bugamijwe

    – Gusesengura igitekerezo k’ingabo agaragaza ingingo z’ingenzi.

    – Kurondora no gusobanura ingeri z’ubuvanganzo nyarwanda nyemvugo 

    nyabami.

    – Gusesengura raporo no kuyikora.

    – Kuzuza neza impapuro zagenewe kuzuzwa.

    1.2 Ibyo umunyeshuri asanzwe azi kuri uyu mutwe

    – Ubuvanganzo nyemvugo bwo muri rubanda.

    – Gukora umwandiko ntekerezo.

    1.3 Ingingo nsanganyamasomo

            

    1.4 Igikorwa cy’umwinjizo 
    Saba abanyeshuri gukora igikorwa kibinjiza mu nsanganyamatsiko y’umutwe. 
    Urugero rw’igikorwa n’urugero rw’ibisubizo: 
    Uhereye ku bumenyi ufite, kora ubushakashatsi: 
    – Ugaragaze ingeri z’ubuvanganzo nyemvugo nyabami;
    – Usobanure raporo icyo ari cyo n’uko ikorwa;

    – Ugaragaze zimwe mu mpapuro zagenewe kuzuzwa n’uko zuzuzwa

    – Mu ngeri z’ubuvanganzo nyarwanda nyemvugo nyabami, twavuga ibitekerezo 

    nyabami (ibitekerezo by’ingabo), amazina y’inka, ibisigo nyabami, ubwiru, 
    ubucurabwenge, ibyivugo, inanga zivuga iby’ibwami, indirimbo z’ingabo. 
    Muri rusange, ingeri z’ubuvanganzo nyabami zirangwa no kuba ari imyandiko 
    ivuga abami, imiryango yabo n’ingoma zabo.

    – Raporo ikorwa n’umuntu wahawe ubutumwa ubu n’ubu. Iba ifite intego igamije, 
    ikajyamo ibitekerezo bwite bya nyiri ukuyikora, kandi ikarangira atanga 
    ibitekerezo ku myanzuro igomba gufatwa. Raporo iba igenewe umuyobozi 
    ugomba gufata ibyemezo ku bitekerezo byamugejejweho.
     

    – Gukoresha imvugo itunganye kandi yumvikana neza. Kugaragaza ibyerekeye 
    icyo uvuga muri raporo yawe: itariki, isaha, igihe, abari bahari n’abo ari 
    bo, ingingo zizweho cyangwa ikindi gikorwa cyari cyajyanye ukora raporo, 
    ibyemezo byafashwe… Kugaragaza ibitekerezo by’ingenzi kugira ngo 
    uyisoma abone vuba ibyo uwakoze raporo aha agaciro kanini. Gushyiraho 

    amazina n’umukono by’uwakoze raporo.

    1.5 Amasomo ari mu mutwe wa mbere n’igihe yagenewe

              

              1. 5.1 Isomo rya mbere: Gusoma no gusengura umwandiko 

                          “Igitero k’i Butembo” 

                       

    1. Intangiriro 

    Saba abanyeshuri kwitegereza ishusho ijyanye n’umwandiko “Igitero k’i Butembo” 
    bagiye gusoma akayibabazaho ibibazo. 
    Urugero rw’ibibazo yabaza n’urugero rw’ibisubizo : 

    a) Mwitegereje iyi shusho murabonaho iki?
     

    Turahabona abantu bafite ingoma, imiheto, amacumu n’ingabo.Turahabona kandi 
    izu ya kera (inzu y’ibyatsi) ndetse n’umwami utetse.
    b) Murabona se bakora iki?
     

    Barimo babyinira umwami. Bigaragara ko bari kwiyereka.

    2. Uko isomo ryigishwa 

    a) Gusoma bucece 
    Saba abanyeshuri gusoma umwandiko bucece badahwihwisa, bandike amagambo 
    badasobanukiwe hanyuma ubabaze ibibazo byo kugenzura ko basomye.
    Urugero rw’ibibazo n’ibisubizo:

    a. Inka z’inyambo zivugwa mu mwandiko, zagishishiorizwaga hehe?
    Izo nka bazigishishiriza i Kamuronsi.

    b. Ni hehe umwami yamaze iminsi mbere yo kujyana na ba Barundi i Kigali?
    Umwami yamaze iminsi i Kabuye.
    b) Gusoma baranguruye 
    Somera abanyeshuri by’intangarugero ugaragaza isesekaza hanyuma ubasabe 
    gusoma baranguruye basimburana. Genda ubakosora aho basoma nabi kandi 

    wita ku banyeshuri bafite ibibazo byihariye. Fasha buri wese bitewe n’ikibazo afite.

    c) Gusobanura amagambo no gusubiza ibibazo ku mwandiko

    Shyira abanyeshuri mu matsinda maze ubasabe gukora igikorwa 1.1 kiri mu gitabo 
    cyabo ubahe n’igihe cyo kugikora. Gendagenda mu ishuri, ureba ko abanyeshuri 
    basobanukiwe ibyo bagomba gukora kandi utange ubufasha aho bukenewe.

    Igikorwa
    Soma umwandiko, ushakemo amagambo udasobanukiwe hanyuma uyasobanure 
    wifashishije inkoranya cyangwa inyito afite mu mwandiko kandi usubize n’ibibazo 
    byawubajijweho.

    Niba igihe wabahaye kirangiye, basabe kumurika ibyo bakoze. Itsinda rimwe rimurike 
    ibijyanye n’inyunguramagambo, irindi rimurike ibijyanye n’ibibazo byabajijwe 
    ku mwandiko. Fatanya n’abagize andi matsinda kugorora no kuzuza bisubizo 
    byatanzwe hanyuma ibisubizo by’ingenzi byandikwe ku kibaho, abanyeshuri bose 

    babyandike mu makayi yabo. 

             

    Gusobanura amagambo

    Kumva no gusesengura umwandiko

    1. Sobanura intandaro y’igitero k’i Butembo. 
    2. Ni nde wafashe iya mbere mu gushoza urwo rugamba? 
    3. Ni ikihe gihembo cyari giteganyirijwe umwamikazi uzarusha abandi kwitegura 
    umwami? 
    4. Shaka ibintu cyangwa ibikorwa byavuzwe mu mwandiko bibangamiye 
    ibidukikije.
    5. Garagaza ingingo z’ingenzi zigaragara mu mwandiko.
    6. Garagaza ingingo z’umuco n’amateka zigaragara muri uyu mwandiko.

    d) Umwitozo
    Saba abanyeshuri gukora babiribabiri umwitozo w’inyunguramagambo uri mu 
    bitabo byabo. Yobora abanyeshuri bakore ikosora rusange ry’umwitozo.

    Ibabazo n’ibisubizo by’umwitozo w’inyunguramagambo
    Koresha amagambo akurikira dusanga mu mwandiko mu nteruro wihimbiye: 
    a) Kugishisha inka 
    b) Amakoro 
    c) Abatasi 

    d) Ingando

    Tanga nk’umukoro ikibazo cya kabiri”Uhereye ku mwandiko gararagaza ibindi 
    bikorwa by’ubutwari bya Kigeri IV Rwabugiri”. Kizakosorwe mu ntangiriro y’isomo 

    rikurikiraho.

    1.5.2. Isomo rya kabiri: Ingeri z’ubuvanganzo nyabami

                        

      1. Intangiriro
    Yobora abanyeshuri bakosore umukoro batahanye. Baza bamwe mu banyeshuri 
    batange ibisubizo, abandi babigorore byandikwe ku kibaho hanyuma abanyeshuri 

    babyandike mu makayi yabo.

                ..................................................................................................................................

    ..................................................................................................................................

    .......................................................................................................

    2. Uko isomo ryigishwa 
    Shyira abanyeshuri mu matsinda, ubasabe gukora igikorwa 1.2 kiri mu bitabo 
    byabo. 
    Amatsinda amwe akore ku nshoza y’ubuvanganzo nyabami andi urondore ingeri 
    z’ubwo buvanganzo, andi na yo ahabwe kugaragaza uturango twazo.Bahe igihe cyo 
    gukora icyo gikorwa. Gendagenda mu ishuri ureba ko abanyeshuri basobanukiwe 
    ibyo bagomba gukora kandi utanga ubufasha aho bukenewe.

    Igikorwa 
    Ongera usome umwandiko “Igitero k’i Butembo” ugereranye ibivugwamo 
    n’ibyavugwaga mu yindi myandiko wize, maze ukore ubushakashatsi utahure 
    inshoza y’ubuvanganzo nyabami, urondore ingeri z’ubwo buvanganzo n’ uturango 
    twazo.
    Igihe wabahaye kirangiye, saba abanyeshuri kumurika ibyo bakoze. Kuri buri 
    ngingo hamurike itsinda rimwe. Fatanya n’abagize andi matsinda kugorora no 
    kuzuza bisubizo byatanzwe hanyuma ibisubizo by’ingenzi byandikwe ku kibaho, 

    abanyeshuri bose babyandike mu makayi yabo.

                

            1.2.1 Inshoza
    Ubuvanganzo nyabami ni ibihangano byose byerekeranye n’abami, ingoma 
    zabo, ibitero byabo, abakurambere, abatware n’imihango by’ibwami.Ni ingeri 
    y’ubuvanganzo itari igenewe buri wese nk’uko ubuvanganzo bwo muri rubanda 
    bwari bumeze. Bityo igihangano cy’ubuvanganzo nyabami ntawashoboraga kugira 
    icyo agihinduraho atabyemerewe.

    1.2.2 Ingeri z’ubuvanganzo nyabami
    Mu ngeri z’ubuvanganzo nyarwanda nyemvugo nyabami, twavuga ibitekerezo 
    nyabami (ibitekerezo by’ingabo), amazina y’inka, ibisigo nyabami, ubwiru, 
    ubucurabwenge, ibyivugo, inanga zivuga iby’ibwami, indirimbo z’ingabo. Muri 
    rusange, ingeri z’ubuvanganzo nyabami zirangwa no kuba ari imyandiko ivuga 
    abami, imiryango yabo n’ingoma zabo. 

    1. Ibitekerezo 
    Ni imyandiko yafatiraga ku bantu babayeho (abami n’ab’ibwami, abatware) cyangwa 
    ibikorwa byabayeho bizwi ikavuga uko byagenze nk’ibitero ariko hakongerwamo 
    amakabyankuru. Ibitekerezo byo mu buvanganzo nyemvugo nyabami birimo 
    amoko abiri: 

    a) Ibitekerezo nyabami 
    Ibitekerezo nyabami cyangwa iby’imiryango ikomeye byavugaga umuntu ukomoka 
    ibwami cyangwa ukomoka ibutware, bikavuga amateka ye ariko bakongeramo 
    amakabyankuru. 
    Ingero: 
    – Bwiza bwa Mashira na Gahindiro. 
    – Ruganzu na Kimenyi umwami w’i Gisaka.

    b) Ibitekerezo by’ingabo 
    Ibitekerezo by’ingabo byavugaga imitegurire n’imigendekere y’ibitero ingabo 
    z’umwami zagabye mu bindi bihugu bakongeraho amakabyankuru. Ibitekerezo 
    by’ingabo ni ibihangano byabaga bikubiyemo uko urugamba rwagenze. 
    Byahimbwaga n’abatekereza b’ibwami bafatiye ku byavuzwe n’abavuzi b’amacumu 
    babaga bakubutse ku rugamba. Abo bavuzi b’amacumu bari abantu bazwiho 

    ubuhanga mu kuvuga neza no gufata mu mutwe bagakoresha imvugo nziza kandi 

    batajijinganya. Mu bitekerezo by’ingabo havugwamo inkuru y’igitero n’abakigizemo 

    uruhare cyanecyane ab’intwari.

    2. Amazina y’inka 
    Amazina y’inka ni imivugo irata inyambo n’umwami. Ni ingeri y’ubuvanganzo nyabami 
    irangwa n’itondeke ripimye (umubare w’utubangutso ungana), ikeshamvugo 
    n’amagambo yabugenewe. Yagiraga imiterere yihariye. 
    Amazina y’inka yagereranywa n’ibyivugo by’inka. Inka z’inyambo batangiye kuzirata 
    cyane mu mivugo kuva kera, ariko imihimbire y’amazina y’inka yaje kwamamara 
    ku ngoma ya Yuhi Gahindiro ahagana mu mwaka wa 1800. Kuva icyo gihe ni 
    bwo abahanga mu byo kwita inka (abisi) batangiye kurebera inka mu bwenge, 
    bakaziremesha ingamba. Inka baziremyemo imitwe bakayirwanisha. Buri mutwe 
    wari ubangikanye n’umutwe w’ingabo ushinzwe kuzirinda.

    3. Ibisigo nyabami 
    Ibisigo nyabami ni imivugo yasingizaga abami n’ingoma zabo ikoresheje amagambo 
    y’indobanure. Byabanjijwe n’ibyo bitaga ibinyeto. Ijambo ibinyeto riva ku nshinga 
    kunyeta bivuga gusingiza cyangwa kurata. Abahanzi b’ibinyeto babitaga abenge. 
    Ibinyeto byabaga ari imivugo irata buri mwami ukwe. Bikaba bigufi, muri rusange 
    bitarengeje imikarago makumyabiri. Ibisigo nyabami birangwa n’ikeshamvugo, 
    amagambo y’indobanure kandi ntibyahindagurikaga mu miterere yabyo.
    Ku ngoma ya Ruganzu II Ndoli nibwo umugabekazi we w’umutsindirano Nyirarumaga 
    yahurije ibinyeto mu gisigo kimwe yise “Umunsi ameza imiryango yose”. Kuva ubwo 
    ibinyeto ntibyongera kubaho, ahubwo hatangira ibisigo. Ni ukuvuga ko umuntu wa 
    mbere wemewe mu Rwanda nk’umusizi ari Nyirarumaga. Guhera ubwo abasizi 
    batangiye guhimba ibisigo birebire bisingiza abami, banahabwa agaciro gakomeye 
    ibwami ndetse barema umutwe wabo (inteko y’abasizi) uyoborwa n’intebe y’abasizi.

    4. Ubwiru 
    Ijambo “ubwiru” risobanura ibanga rikomeye cyane iryo ari ryo ryose. Mu 
    buvanganzo nyabami ubwiru ni imihango yakorwaga n’umwami n’abiru. Iyo 
    mihango yakorwaga mu ibanga kandi ikagira amagambo yihariye agendana na 
    yo. Iyo mihango bayitaga inzira z’ubwiru. Ubwiru bwari bukubiyemo amategeko 
    yagengaga imihango y’ibwami, bwakoreshaga ikeshamvugo n’andi magambo 
    yabugenewe kandi ntibwahindagurikaga.

    5. Ubucurabwenge 
    Ni umuvugo muremure wavugaga ibisekuru by’abami n’abagabekazi. Abawufataga 
    mu mutwe bitwaga abacurabwenge. Ubucurabwenge burangwa n’uko buvuga 
    ibisekuru by’abami n’abamikazi mu buryo buryoheye amatwi. Ubucurabwenge 

    bwakorwaga n’abacurabwenge. 

    6. Ibyivugo 
    Kwivuga: ni ukuranga icyo uri cyo, uwo uri we mu rwego rw’intambara, rimwe na 
    rimwe umenyesha abakumva uwo ukomokaho byo guhimba, ukavuga ibyakuranze 
    ku rugamba. Ibyivugo ni imwe mu ngeri z’ubuvanganzo nyarwanda bisingiza                                                                                   intwari n’ubutwari bwazo ndetse n’intwaro zifashishwaga. 
    Ibyivugo ni ubuvanganzo nyarwanda bwahimbirwaga kurata ubutwari bw’ingabo. 
    Nyiri ukwivuga yashakaga kugaragaza ubutwari yagize ku rugamba cyangwa 
    umugambi yiyumvamo wo kuzaba intwari mu bihe bizaza, akihimbira ikivugo 
    cyangwa agashaka ukimuhimbira, akagitora kikagaragaramo ubutwari bwe. Ibyo 
    bishaka kuvuga ko abagabo bose batari abahanga mu guhimba ibyivugo. Hariho 
    intiti kabuhariwe zahimbiraga n’abandi ibyivugo. Ibyivugo birangwa n’ibigwi 
    n’ibirindiro. 

    Ibigwi: Ni umubare cyangwa se amazina y’abanzi nyiri ukwivuga yatsinze ku 
    rugamba ndetse n’aho yabatsinze. 
    Ibirindiro: Ni ibikorwa by’akataraboneka uwivuga yagaragarije ku rugamba nko 
    kwimana no kugarukira ingabo bagenzi be (kuzirengera) gutahana iminyago, 
    kwibasira abanzi…

    7. Inanga zivuga iby’ibwami 
    Mu buvanganzo nyabami, inanga zaherekezwaga n’indirimbo z’ingabo zigahishura 
    uko abakurambere batekerezaga, akari kabari ku mutima n’uko bari bameranye 
    mu mibanire yabo. Inanga tuzisangamo uturango tw’ubusizi nyarwanda 
    (isubirajwi, imibangikanyo, injyana...) Zahimbirwaga kurata no gusingiza abami. 
    Zacurangirwaga mu bitaramo binyuranye. 

    8. Indirimbo z’ingabo 
    Ni indirimbo zaririmbwaga mu bitaramo by’imyiyereko ingabo zitabarutse ku 
    rugamba. Izo ndirimbo zafatiraga ku bantu babayeho (abami, ab’ibwami n’abatware 
    cyangwa ibikorwa byabayeho bizwi nk’ibigwi, ibirindiro...)

    Imyitozo
    Saba abanyeshuri gukora imyitozo iri mu bitabo byabo buri wese ku giti ke. Yobora 

    abanyeshuri bakore ikosora rusange ry’umwitozo. 

            

     1. Ingeri z’ubuvanganzo nyemvugo nyabami zitandukaniye he n’ingeri 
         z’ubuvanganzo nyemvugo bwo muri rubanda ?

    2. Ni akahe kamaro ko kwiga ubuvanganzo nyabami muri iki gihe ?

            1.5.3 Isomo rya gatatu: Raporo

               

                   1. Intangiriro

                       Baza abanyeshuri ibibazo ku isomo baheruka kwiga

                                    

    a) Ni irihe somo twize ubushize? 
    Ubushize twize isomo rivuga uko igitero cyagendaga mu Rwanda rwo hambere. 
    b) Ni bande bagiraga uruhare mu gitero mu Rwanda rwo hambere? 
    Umwami, umugabekazi, umugaba w’ingabo, umugaba w’igitero, ibitsimbanyi, 
    abanyamihango b’ibwami, abakoni, abavuzi b’amacumu n’Abanyarwanda bose 
    muri rusage. 

    c) Uwabaga yabaye intwari ku rugamba mu bitero u Rwanda rwabaga 
    rwagabye, yagororerwaga iki? 
    Uwabaga wabaye intwari yahabwaga impeta y’ubutwari. 
    Umwarimu ahera ku bisubizo by’abanyeshuri akababwira ko bagiye kureba impeta 
    z’ubutwari mu Rwanda rwo hambere. 

    2. Uko isomo ryigishwa 
    Shyira abanyeshuri mu matsinda, ubasabe gukora igikorwa

    1.3 kiri mu bitabo 
    byabo. 
    Amatsinda amwe atahureinshoza ya raporo, andi agaragaze uko ikorwa hanyuma 
    andi yerekane imiterere yayo. Bahe igihe cyo gukora icyo gikorwa. Gendagenda 
    mu ishuri ureba ko abanyeshuri basobanukiwe ibyo bagomba gukora kandi utange 
    ubufasha aho bukenewe.

    Igikorwa 
    Iyo umuntu agiye mu butumwa ahantu runaka agamije kwereka uwamutumye ko 
    icyo yagiye gukora yagikoze, amukorera raporo. Kora ubushakashatsi utahure 

    inshoza ya raporo, uko ikorwa n’imiterere yayo.

    Igihe wabahaye kirangiye, saba abanyeshuri kumurika ibyo bakoze. Kuri buri 
    ngingo hamurike itsinda rimwe. Fatanya n’abagize andi matsinda kugorora no 
    kuzuza bisubizo byatanzwe hanyuma ibisubizo by’ingenzi byandikwe ku kibaho, 

    abanyeshuri bose babyandike mu makayi yabo.

                

    a) Inshoza ya raporo 

    Raporo ikorwa n’umuntu wahawe ubutumwa ubu n’ubu. Iba ifite intego igamije, 
    ikajyamo ibitekerezo bwite bya nyiri ukuyikora, kandi ikarangira atanga ibitekerezo 
    ku myanzuro igomba gufatwa. Raporo iba igenewe umuyobozi ugomba gufata 
    ibyemezo ku bitekerezo byamugejejweho. 

    b) Imbata ya raporo 
    Raporo, igira imbata nk’iy’umwandiko usanzwe. Ni ukuvuga umutwe, intangiriro, 
    igihimba n’umusozo.
    – Umutwe : Umutwe wa raporo uba ari nk’inshamake y’ibikubiye muri raporo. 
    – Intangiriro: Muri iki gice, ukora raporo yandikamo icyo agiye gukorera raporo 
        n’impamvu ayikora ndetse n’agaciro iyo raporo ifite. 
    – Igihimba: Muri iki gice ukora raporo agaragaza ku buryo burambuye uko abona 
    ibyo akorera raporo; abivuga abitondekanya nk’ugambiriye kubisobanura mu 
    buryo bw’inyurabwenge. Ukora raporo agomba gutanga ibisobanuro biza 
    gutuma uwo aha raporo adashidikanya ku myanzuro aza kumugezaho.                                                                                                     Ibyo kandi ukora raporo abikora atabogamye. 
    – Umusozo: Muri iki gice ukora raporo atangamo ibitekerezo by’uburyo ikibazo 
    k’ibyo yakoreye raporo abona cyakemuka. Mbere yo gutangira kwandika 
    raporo uba wabanje gutekereza ku byo uvuga mu myanzuro. Raporo nziza 
    igomba gutuma uwo yandikiwe yemera ibitekerezo biyikubiyemo, agafata 
    ibyemezo ku myanzuro yagejejweho, ariko ntigomba kubogama.

    c) Uko raporo ikorwa 
        Ukora raporo agomba kwita kuri ibi bikurikira: 
    – Gukoresha imvugo itunganye kandi yumvikana neza. 
    – Kugaragaza ibyerekeye icyo uvuga muri raporo yawe: itariki, isaha, igihe, 
        abari bahari n’abo ari bo, ingingo zizweho cyangwa ikindi gikorwa cyari 
       cyajyanye ukora raporo, ibyemezo byafashwe… 
    – Kugaragaza ibitekerezo by’ingenzi kugira ngo uyisoma abone vuba ibyo 
        uwakoze raporo aha agaciro kanini. 

    – Gushyiraho amazina n’umukono by’uwakoze raporo.

       Imyitozo
    Saba abanyeshuri gukora imyitozo iri mu bitabo byabo buri wese ku giti ke. Yobora 
    abanyeshuri bakore ikosora rusange ry’umwitozo.

               

    a) Raporo ni iki?

    b) Sobanura ibyo wagenderaho ukora raporo.

           1.5.4 Impapuro zagenewe kuzuzwa    

             

     1. Intangiriro
    Baza abanyeshuri ibibazo ku isomo baheruka kwiga

    Umwarimu abaza abanyeshuri ibibazo ku isomo baheruka kwiga.

                

    a) Ni irihe somo duheruka kwiga? 
    Isomo duheruka kwiga ni raporo, uko bakora raporo. 

    b) Ni ryari umuntu akora raporo? 
    Umuntu akora raporo iyo yoherejwe mu butumwa akaba agomba kubwira uwa 
    mutumye uko yakoze ibyo yatumwe, uko igikorwa yatumwemo cyagenze. 

    c) Imbata ya raporo iteye ite? 
    Imbata ya raporo igizwe n’umutwe, intangiriro, igihimba n’umusozo.

    2. Uko isomo ryigishwa 
    Shyira abanyeshuri mu matsinda, ubasabe gukora igikorwa 1.4                                                                                                                        kiri mu bitabo byabo. 
    Amatsinda amwe agaragaze impapuro zuzuzwa, andi asobanure uko zuzuzwa n’ 
    ibyuzuzwaho. Bahe igihe cyo gukora icyo gikorwa. Gendagenda mu ishuri ureba 
    ko abanyeshuri basobanukiwe ibyo bagomba gukora kandi utange ubufasha aho 

    bukenewe.

    Igikorwa 

    Ushingiye ku byo usanzwe uzi cyangwa ubona, garagaza impapuro zuzuzwa, uko 
    zuzuzwa n’ ibyuzuzwaho.
    Igihe wabahaye kirangiye, saba abanyeshuri kumurika ibyo bakoze. Kuri buri 
    ngingo hamurike itsinda rimwe. Fatanya n’abagize andi matsinda kugorora no 
    kuzuza ibisubizo byatanzwe hanyuma ibisubizo by’ingenzi byandikwe ku kibaho, 
    abanyeshuri bose babyandike mu makayi yabo. 

       

           

    a) Impapuro zo mu nzego z’ubuyobozi bwite bwa Leta
    Mu nzego z’ubuyobozi bwite bwa Leta hari impapuro zagenewe kuzuzwa 
    zitumanyirazo ahabwa serivisi runaka. Zimwe muri izo mpapuro ni izi zikurikira: 
    – Ikemezo cy’amavuko;
    – Ikemezo gisimbura ikarita ndangamuntu by’agateganyo;
    – Icyangombwa cyo gushyingirwa;
    – Icyangombwa cy’ubupfakazi;
    – Ikemezo cy’ubugaragu; 
    – (…) 
    Mu buryo bwo gutanga serivisi inoze impapuro zimwe na zimwe zuzuzwa 
    hifashishijwe ikoranabuhanga. Ni muri urwo rwego zimwe muri izi mpapuro zisabwa 
    hifashishijwe urubuga “www.irembo.gov.rw

    Imikorere y’urubuga Irembo 
    Uru rubuga rukora nk’uburyo bw’ikoranabuhanga butunganya ibikorwa 
    bigamije gutanga serivisi hagati y’Ibigo bya Leta n’abaturage. Imikoreshereze 
    n’imitunganyirize y’urwo rubuga ikaba igengwa n’Ihuriro ry’Imirongo Nyarwanda 
    (Rwanda Online Platform Ltd). 

    Ukeneye impapuro z’ubuyobozi, ajya ku rubuga www.irembo.gov.rw agakurikiza 
    amabwiriza bitewe n’urupapuro akeneye, agahabwa inomero yishuriraho. 
    Kwishyura serivisi ku rubuga Irembo bishobora gukorwa mu uburyo bukurikira: 
    terefoni ngendanwa, ikarita yo kubitsa no kubikuza n’andi makarita akoreshwa mu 
    mabanki bakorana n’ubundi. Usabye serivisi agomba kumenya ko umwirondoro we 

    winjijwe neza. 

    Uko basaba ikemezo bakoresheje Irembo 
    Kugira ngo ubone ikemezo bisaba kuba ufite mudasobwa cyangwa terefoni irimo 
    murandasi. Wifashisha inshakisho (browser) hanyuma ukandika ahabugenewe 

    www.irembo.gov.rw.”, hagahita haza ibi bikurikira:

                    

    Ushakisha ahanditse inzego z’ibanze, ugahitamo ikemezo uzashaka, hanyuma 
    ukanyura mu ntambwe zikurikira: 

    a) Intambwe ya mbere: Gusaba 
    – Gukoresha Irembo: Niba utariyandikishije ku rubuga Irembo, kanda ahanditse 
        “Kwiyandikisha” hejuru iburyo maze wiyandikishe ukoresheje indangamuntu 
         yawe na nomero ya terefoni igendanwa ibaruye ku ndangamuntu yawe. 
    – Gusaba ukoresheje terefoni igendanwa (USSD): Kanda *909# ukurikize 
    amabwiriza, cyangwa ushobora no kwegera uhagarariye Irembo 
    akabigufashamo. 
    Nyuma yo kohereza dosiye isaba, wohererezwa ubutumwa bugufi kuri terefoni 
    cyangwa imeri (Email) yawe byemeza ko dosiye yoherejwe kandi ugahabwa kode 
    yo kwishyuriraho. 

    b) Intambwe ya kabiri: Kwishyura 
    – Ushobora guhita wishyura unyuze ku rubuga Irembo ugakoresha amakarita 
       (VISA cyangwa MasterCard), cyangwa se ugahitamo kwishyura ukoresheje 
        terefoni, mobikashi (Mobicash), cyangwa ukajya ku ishami rya Banki ikorana 
        n’irembo ukishyurira yo hifashishijwe kodi wahawe.

    – Nyuma yo kwishyura, wohererezwa ubutumwa bugufi kuri terefoni cyangwa 
    kuri imeri (Email) bwemeza ko wishyuye. Nutabona ubutumwa bugufi kuri 
    terefoni cyangwa imeri mu gihe k’iminota 30, wahamagara kuri 9099 umukozi 

    w’Irembo akagufasha. 

    c) Intambwe ya gatatu: Igihe cyo kujya gufata ikemezo 
    Iyo umukozi ubishinzwe abonye dosiye yawe, arayisuzuma akayemeza cyangwa 
    akayihakana hanyuma ukohererezwa ubutumwa bugufi kuri terefoni cyangwa imeri 
    (Email) bukumenyesha ko dosiye yawe yemewe cyangwa yanzwe.Iyo utabonye 
    ubutumwa bugufi nyuma y’iminsi itatu y’akazi wohereje dosiye isaba, uhamagara 
    ku biro by’abashinzwe serivisi wasabye.

    d) Intambwe ya kane: Kujya gufata icyangombwa 
    Iyo ubunye ubutumwa bukubwirako dosiye yawe isaba yemejwe, ujya ku rubuga 
    rw’Irembo ugakuraho icyangombwa cyawe wifashishije kode wishyuriyeho.

    Urugero rw’ikemezo wahabwa umaze gukoresha Irembo:

              

    e) Sheki
    Sheki ni urupapuro rwuzuzwa muri banki kugira ngo nyira rwo cyangwa uwo aruhaye 
    abikuze amafaranga kuri konti. Iby’ingenzi byuzuzwa kuri sheki ni ibi bikurikira: 
    – Umazina y’uri bubikuze akoresheje iyo sheki. 
    – Umubare w’amafaranga abikuzwa. 
    – Itariki sheki itangiweho. 

    – Umukono wa nyiri konti.

                 Urugero rwa sheki

                 

     Imyitozo
    Saba abanyeshuri gukora imyitozo iri mu bitabo byabo buri wese ku giti ke. Yobora 
    abanyeshuri bakore ikosora rusange ry’umwitozo. 

    Imyitozo 
    Ishyire mu mwanya w’ushaka icyangombwa gisimbura irangamuntu cyangwa ikindi 
    cyangombwa maze uge kurubuga irembo wuzuze ibisabwa kugira ngo ugihabwe. 

    1. Intangiriro
    Yobora abanyeshuri bakosore umukoro batahanye. Baza bamwe mu banyeshuri 
    batange ibisubizo, abandi babigorore byandikwe ku kibaho hanyuma abanyeshuri 
    babyandike mu makayi yabo.
    Umukoro n’urugero rw’ibisubizo: 
    Ni izihe ngaruka z’indwara z’ibyorezo ku iterambere ry’umuryango n’iry’igihugu 
    muri rusange? Gira abaturage inama zabafasha kwirinda indwara z’ibyorezo.
    Ingaruka z’indwara z’ibyorezo ku muryango:
    Ingaruka z’indwara z’ibyorezo ku gihugu:
    Inama zafasha abaturage kwirinda indwara z’ibyorezo:

    2. Uko isomo ritangwa
    Shyira abanyeshuri mu matsinda, ubasabe gukora igikorwa 1.4 kiri mu bitabo byabo. 
    Bahe igihe cyo gukora icyo gikorwa. Gendagenda mu ishuri ureba ko abanyeshuri 
    basobanukiwe ibyo bagomba gukora kandi utanga ubufasha aho bukenewe.

    Igikorwa 
    Ifashishe umwandiko “Indwara z’ibyorezo”, ukore ubushakashatsi maze usubize 

    ibibazo bikurikira:

    - Tahura ubwoko bw’umwandiko “Indwara z’ibyorezo”. 
    - Tahura inshoza, uturango n’imbata byawo.
    - Ni ayahe mabwiriza agenga ubu bwoko bw’umwandiko.
    Igihe wabahaye kirangiye, saba abanyeshuri kumurika ibyo bakoze. Amatsinda 
    asimburane amurika buri tsinda ingingo imwe. Yobora abagize andi matsinda kunoza 
    no kuzuza ibisubizo byatanzwe hanyuma byandikwe ku kibaho, abanyeshuri bose 
    babyandike mu makayi yabo. Ibisubizo byanogejwe

    Umwitozo
    Saba abanyeshuri gukorera mu matsinda umwitozo uri mu bitabo byabo. Uwo 
    mwitozo ni uyu ukurikira: Kurikirana imbwirwaruhame yafashwe kuri radiyo maze 
    uyijore.
    Shaka imwirwaruhame iri mu majwi cyangwa mu majwi n’amashusho hanyuma 
    uyumvishe abanyeshuri. Saba abanyeshuri kuyijora bashingiye ku byo bize maze 
    bagaragaze ibyakozwe neza n’ibigomba kunozwa muri iyo mbwirwaruhame.
    Saba abanyeshuri, buri wese ku giti ke, kuzakora umukoro uri mu gitabo cyabo 
    maze bazawumurike mu isomo rizakurikira. 

    Umwitozo
    Saba abanyeshuri gukora umwitozo uri mu bitabo byabo buri wese ku giti ke . 
    Yobora abanyeshuri bakore ikosora rusange ry’umwitozo.
     

    Ikibazo cy’umwitozo 
    Ishyire mu mwanya w’ushaka icyangombwa gisimbura irangamuntu cyangwa ikindi 

    cyangombwa maze uge kurubuga irembo wuzuze ibisabwa kugira ngo ugihabwe. 

    Igisubizo:................... 

                  1.5.6 Isuzuma risoza umutwe wa mbere
                    
                    Ifashishe ibibazo biri mu gitabo cy’umunyeshuri hanyuma utegurire abanyeshuri 
                   isuzuma. Saba abanyeshuri kwitegura gukora isuzuma risoza umutwe wa mbere 

                  buri wese ku giti ke. 

                   

     I. Ibibazo byo kumva no gusesengura umwandiko
    1. Ni ubuhe buryo Kimenyi I Musaya umwami w’i Gisaka yakoresheje kugira 
    ngo bamushyingire Robwa?
    Kimenyi I Musaya umwami w’i Gisaka yakoze uko ashoboye agirana 
    umubano na Nkorokombe muramu wa Nsoro kugira ngo azabe ariwe acaho 
    asaba ko bamushyingira Robwa.

    2. Kubera iki Bwimba yategetse ko Abasinga batagombaga gusubira ku ngoma 
    imyaka agahumbi?
    Bwimba yategetse ko Abasinga batagombaga gusubira ku ngoma 
    imyaka agahumbi kubera ko Nyina wakomokaga mu Basinga ari we wari 
    waragambaniye u Rwanda abuza bwimba gutera i Gisaka, agashyingira 
    Robwa mu Gisaka, akanoshya Nkurukumbi kwanga kuba umutabazi.

    3. Kubera iki umugabekazi Nyakanga na musaza we Nkorokombe bashyigikiye 
    umugambi wo gushyingira Robwa mu Gisaka?
    Ngo kunywana n’i Gisaka byari gutuma kitazabatera kuko cyabarushaga 
    amaboko.

    4. Uhereye kuri Robwa na Ruganzu Bwimba, gira icyo uvuga ku buryo abana 
    bafataga umurage basigiwe n’ababyeyi babo wifashishije ingero.

    5. Ibyo Robwa na Bwimba bakoze mu gihe cyabo byabagize intwari kandi 
    bibaha indangagaciro yo gukunda Igihugu. Ni iki wowe wakora kugira ngo 
    ugaragarweho n’idangagaciro yo gukunda Igihugu muri iki gihe?

    II. Inyunguramagambo
    1. Sobanura amagambo akurikira
    a) Umucengeri
    – Umucengeri ni igikomangoma cyabaga cyerewe n’indagu y’i bwami kikajya 
        mu gihugu bashaka gutera, kikagenda kitarwana ariko cyiyenza, kikagwayo, 
        bikaba uburyo bwo kukigarurira.
    – Umutabazi: umuntu wabaga werejwe n’indagu y’ibwami akitanga ku rugamba 
        rwaremeye ishyanga, amaraso ye agatsindira urwanda igihugu aguyemo, 
         yabaga ari umugabo wo munda y’ingoma cg ukomoka mu batsobe.

    b) Kuberana

    c) Muramu (w’umuntu)
    d) Rukurura
    2. Koresha mu nteruro amagambo akurikira:
    a) Umugabekazi
    b) Indagu
    c) Umweko
    d) Imiziro

    III. Ibibazo kuri raporo no ku mpapuro zuzuzwa 
    1. Ni ubuhe buryo bukoreshwa mu kubikura amafaranga kuri banki? 
    2. Ni ayahe makuru yingenzi yuzuzwa kuri sheki?
    3. Usibye sheki n’ikemezo cy’amavuko ni izihe mpapuro zindi muzi buzuza? 
    Tanga nibura ingero eshanu.
    4. Kubera iki umuntu yandika raporo? 

    5. Sobanura ibyakwitabwaho mu kujora raporo yakozwe.

      


    IGICE CYA I: INTANGIRIRO RUSANGEUMUTWE WA 2 KUBUNGABUNGA UBUZIMA